wag

wag
wæɡ
1. past tense, past participle - wagged; verb
((especially of a dog's tail) to (cause to) move to and fro, especially from side to side: The dog wagged its tail with pleasure.) menear

2. noun
(a single wagging movement: The dog's tail gave a feeble wag.) meneo
wag vb menear / mover
the dog wagged its tail el perro meneaba la cola
El pasado y participio pasado de wag se escribe wagged; el gerundio se escribe wagging
wag
tr[wæg]
noun
1 dated bromista nombre masulino o femenino, chistoso,-a
————————
wag
tr[wæg]
noun
1 meneo
transitive verb (pt & pp wagged, ger wagging)
1 menear
the dog wagged its tail el perro meneó la cola
she wagged her finger at him lo amonestó con el dedo
intransitive verb
1 menearse
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
tongues will wag la gente hablará
wag ['wæg] v, wagged ; wagging vt
: menear
wag vi
: menearse, moverse
wag n
1) : meneo m (de la cola)
2) joker, wit: bromista mf
wag
v.
menear v.
n.
bromista s.m.,f.
burlador, -ora s.m.,f.
jacarero, -era s.m.,f.
meneo s.m.
zumbón s.m.

I
1. wæg
-gg- transitive verb \<\<tail\>\> menear, mover*

he wagged his finger at her — le hizo un gesto admonitorio con el dedo


2.
vi \<\<tail\>\> menearse, moverse*

II
noun
a) (of tail)

the dog greeted us with a wag of its tail — el perro nos recibió meneando or moviendo el rabo

b) (wit, joker) bromista mf

I [wæɡ]
1.
N [of tail] sacudida f , meneo m ; [of finger] movimiento m

the dog gave a wag of its tail — el perro sacudió or meneó la cola

2.
VT [+ tail] sacudir, menear

the dog wagged its tail — el perro sacudió or meneó la cola

he wagged a finger at me, "naughty, naughty!" he said — me apuntó agitando el dedo -¡pillín, pillín! -dijo

3.
VI [tail] sacudirse, menearse

tongues were wagging about their relationship — las malas lenguas hablaban de sus relaciones


II
[wæɡ]
N (=joker) bromista mf
* * *

I
1. [wæg]
-gg- transitive verb \<\<tail\>\> menear, mover*

he wagged his finger at her — le hizo un gesto admonitorio con el dedo


2.
vi \<\<tail\>\> menearse, moverse*

II
noun
a) (of tail)

the dog greeted us with a wag of its tail — el perro nos recibió meneando or moviendo el rabo

b) (wit, joker) bromista mf

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • Wag — steht für: Wag (Archäologie), ein rechteckiger oder trapezoider Hügel Wag (Altes Ägypten), altägyptischer Ort Wag Fest, ein altägyptisches Fest, siehe Totenfest des Osiris Wag (Äthiopien), Bezirk im Gebiet Lasta Wag Shum, altäthiopischer Titel… …   Deutsch Wikipedia

  • Wag — Wag, v. t. [imp. & p. p. {Wagged}; p. pr. & vb. n. {Wagging}.] [OE. waggen; probably of Scand. origin; cf. Sw. vagga to rock a cradle, vagga cradle, Icel. vagga, Dan. vugge; akin to AS. wagian to move, wag, wegan to bear, carry, G. & D. bewegen… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wag — Wag, n. [From {Wag}, v.] [1913 Webster] 1. The act of wagging; a shake; as, a wag of the head. [Colloq.] [1913 Webster] 2. [Perhaps shortened from wag halter a rogue.] A man full of sport and humor; a ludicrous fellow; a humorist; a wit; a joker …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wag — (province) Wag est une ancienne province de la région Amhara en Éthiopie, à l emplacement de l actuelle zone de Wag Hemra. La capitale de la province était la ville de Sokota, qui fut un lieu de commerce majeur pendant des siècles. Wag fut donnée …   Wikipédia en Français

  • Wag|on|er — «WAG uh nuhr», noun. 1. a person who drives a wagon, especially for a livelihood. 2. Obsolete. the driver of a chariot (especially in mythology). Wag|on|er «WAG uh nuhr», noun. 1. the constellation Auriga. 2. the Big Dipper; Charles s Wain.… …   Useful english dictionary

  • wag|on|er — «WAG uh nuhr», noun. 1. a person who drives a wagon, especially for a livelihood. 2. Obsolete. the driver of a chariot (especially in mythology). Wag|on|er «WAG uh nuhr», noun. 1. the constellation Auriga. 2. the Big Dipper; Charles s Wain.… …   Useful english dictionary

  • Wag — Wag, v. i. 1. To move one way and the other; to be shaken to and fro; to vibrate. [1913 Webster] The resty sieve wagged ne er the more. Dryden. [1913 Webster] 2. To be in action or motion; to move; to get along; to progress; to stir. [Colloq.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wag — is a highland district in the Amhara Region of Ethiopia, in the approximate location of the modern Wag Hemra Zone. The district seat is the town of Sokota, which has been a major market center for centuries.Wag was given to the heirs of the… …   Wikipedia

  • wäg — <Adj.> [mhd. wæge, eigtl. = das Übergewicht habend, zu: wāge, ↑ Waage] (schweiz. geh., sonst veraltet): gut, tüchtig. * * * WAG,   Nationalitätszeichen für Gambia. * * * wäg <Adj.> [mhd. wæge, eigtl. = das Übergewicht habend, zu:… …   Universal-Lexikon

  • wag — wag1 [wag] vt. wagged, wagging [ME waggen, prob. < ON vaga, to move back and forth, rock, akin to OE wagian, to shake, totter < IE base * weĝh , to move > L vehere, to carry] 1. a) to cause (something fastened or held at one end) to move …   English World dictionary

  • wag — [n] person who is very funny a million laughs*, card*, clown, comedian, comic, cutup*, droll*, farceur*, funny person, funster*, humorist, jester*, joker, jokester, kibitzer*, kidder, life of the party*, madcap*, prankster, punster, quipster,… …   New thesaurus

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”